Victorian Lace Sjals-KAL! - Parat, Start, Strik ........

[hostrik]

vil bare lige vise jer hvordan mit ser ud.
Er næster færdig med mønster 2.

Rigtigt flot.

Jeg kan rigtigt godt lide dit 1. mønster, er det strikket efter diagram eller "pinde"-beskrivelsen?

Jeg har strikket efter diagrammet, og det ser jo helt anderledes ud end dit!

[Strikke Marie]

Så er jeg startet forfra igen med kantmasker og orden på midtermaskerne.
Ville så strikke efter det skrevne mønster 1, og den rettelse, der er på pind 8.
Er der en venlig sjæl, der vil skrive hele rækken op her for mig, for uanset, hvor langt jeg strikker tilbage har jeg en maske for meget på p. 8 ind mod midten. Jeg har 6 før midtermarkøren. Kan heller ikke lige greje hvordan man vender rækken med de ssk masker. Bliver det rigtigt?

Angående den rettelse, hvor der er skrevet: 2 ret løs af til sidst - mangler der så ikke at stå, at de også skal strikkes sammen igen, når de har været taget af, ellers er der vel ingen mening i at det på engelsk hedder ssk (slip slip knit)?

Strikke Marie

[luffedreng]

Rigtigt flot.

Jeg kan rigtigt godt lide dit 1. mønster, er det strikket efter diagram eller "pinde"-beskrivelsen?

Jeg har strikket efter diagrammet, og det ser jo helt anderledes ud end dit!

Jeg strikker efter original opskriften, altså den på de 2 sider.

[strikketøsen]

hej jeg kunne ogsaa godt tænke mig at være med til at strikke dette sjal. MVH lilli

Jeg sender lige en PB til dig!

[klasus]

Så er jeg startet forfra igen med kantmasker og orden på midtermaskerne.
Ville så strikke efter det skrevne mønster 1, og den rettelse, der er på pind 8.
Er der en venlig sjæl, der vil skrive hele rækken op her for mig, for uanset, hvor langt jeg strikker tilbage har jeg en maske for meget på p. 8 ind mod midten. Jeg har 6 før midtermarkøren. Kan heller ikke lige greje hvordan man vender rækken med de ssk masker. Bliver det rigtigt?

Angående den rettelse, hvor der er skrevet: 2 ret løs af til sidst - mangler der så ikke at stå, at de også skal strikkes sammen igen, når de har været taget af, ellers er der vel ingen mening i at det på engelsk hedder ssk (slip slip knit)?

Strikke Marie

Den er da skisme også gal - jeg har lige set den engelske version, hvor de skriver at dette er den rigtige Barbara Walker pind:

R8: K2tog, * (K1, yo) twice, K1, sl1-K2tog-psso*, rep from * to last 5 sts, end (k1, yo) twice, k1, ssk.

Hvis man skal have 5 masker og strikker 1 ret, slå om, 1 ret, slå om, 1 ret og så afslutter med en SSK bliver det da til 6 masker - jeg kigger lidt videre

[strikketøsen]

Så er jeg startet forfra igen med kantmasker og orden på midtermaskerne.
Ville så strikke efter det skrevne mønster 1, og den rettelse, der er på pind 8.
Er der en venlig sjæl, der vil skrive hele rækken op her for mig, for uanset, hvor langt jeg strikker tilbage har jeg en maske for meget på p. 8 ind mod midten. Jeg har 6 før midtermarkøren. Kan heller ikke lige greje hvordan man vender rækken med de ssk masker. Bliver det rigtigt?

Angående den rettelse, hvor der er skrevet: 2 ret løs af til sidst - mangler der så ikke at stå, at de også skal strikkes sammen igen, når de har været taget af, ellers er der vel ingen mening i at det på engelsk hedder ssk (slip slip knit)?

Strikke Marie

.....
.....
Den oversættelse I har modtaget:
8. p: 1 ret *1 ret, slå om, 1 ret, slå om, 1 ret, 1 ret løs af, 2 ret sammen, løft den løse over* gentag fra * til *

Barbara Walkers opskrift :
8. p: 2 ret sm *1 ret, slå om, 1 ret, slå om, 1 ret, 1 ret løs af, 2 ret sammen, løft den løse over* gentag fra * til * til de sidste 5 m:
1 ret, slå om, 1 ret slå om, 1 ret, 2 ret løs af - se: http://www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M )

......

Jo jo Strikke Marie ....... det var derfor, jeg lagde linket til videoen ind.

Der skal tages 2 ret løs af en af gangen - plus en længere forklaring om sammenstrikningen - og det er altså meget nemmere at se det på videoen.

Du kan også prøve at se på hvordan maskerne hælder bagefter. De skal hælde mod venstre.

Det ser ikke ud på samme måde, som når man strikker 2 ret drejet sammen.

[strikketøsen]

Den er da skisme også gal - jeg har lige set den engelske version, hvor de skriver at dette er den rigtige Barbara Walker pind:

R8: K2tog, * (K1, yo) twice, K1, sl1-K2tog-psso*, rep from * to last 5 sts, end (k1, yo) twice, k1, ssk.

Hvis man skal have 5 masker og strikker 1 ret, slå om, 1 ret, slå om, 1 ret og så afslutter med en SSK bliver det da til 6 masker - jeg kigger lidt videre

- det har du helt ret i, Klasus!

... man kommer altså til at mangle 1 maske.

[Strikke Marie]

Nu har jeg været inde og downloade Kat Le fevres omskrevne diagram m.m., så må jeg prøve at få hoved og hale i disse rettelser, for jeg kan spotte mig til mange forskellige alt efter hvor man kigger (Rokken, Ravelry, Yahoo group m.m.)

Eet er sikkert, det english mesh, jeg har forsøgt mig med er ikke rigtigt, for der er hverken hoved eller hale i det. Jeg ved, at jeg ikke gider se på sådan et sjal, så jeg kan lige så godt lave det om.

Strikke Marie

[strikketøsen]

Nu har jeg været inde og downloade Kat Le fevres omskrevne diagram m.m., så må jeg prøve at få hoved og hale i disse rettelser, for jeg kan spotte mig til mange forskellige alt efter hvor man kigger (Rokken, Ravelry, Yahoo group m.m.)

Eet er sikkert, det english mesh, jeg har forsøgt mig med er ikke rigtigt, for der er hverken hoved eller hale i det. Jeg ved, at jeg ikke gider se på sådan et sjal, så jeg kan lige så godt lave det om.

Strikke Marie

Strikke Marie,

Det må du altså undskylde!

Jeg gik jo bare ud fra, at når der nu var en rettelse, som gik tilbage til opskriftens kilde, så var det rigtigt ... men men ak og ve ...

De sidste par dage, har jeg ikke strikket på sjalet, men jeg går snart igang igen.

English Mesh Lace er et flot mønster (synes jeg da), hvis man bare kunne få det til at ligne det billede, som du selv lagde i et link tidligere:

Nå, altså, nu er der ryk i noget...............
Sådan skal english mesh lace se ud:
http://farm3.static.flickr.com/2253/...2d5808bec6.jpg
by AnnaClaire

Jeg har for mange år (1984) siden købt en bog med masser af mønstre - også lace, men nu har jeg lige siddet og kigger i "The Harmony Guide to Knitting Stitches" og de lacemønstre, som er deri, er ikke nær så smukke som English Mesh .... (og det mønster er desværre ikke med).

Det ville ellers have været rigtig rart, at få fat i den korrekte udgave af det mønster.

[klasus]

Strikke Marie, jeg har virkeligt prøvet om jeg kunne finde en forklaring, men det eneste resultat, jeg kan komme med, er at du ikke skal have ventemasker i midten på denne pind, sådan at den strikke som på dette billede

Sjal-10a.jpg
Jeg ved ikke lige hvad der sker, men klik på "stregen, så skulle det være muligt at se hvad jeg mener.