Queen Anne’s tørklæde

[Tina HM]

Hej

Der er vel ikke nogen der har en hækleopskrift på dansk til Queen Anne's tørklæde (Queen Anne's lace scarf), som jeg kunne få en kopi af?
Tak - og ha' en dejlig dag.
Vh
Tina HM

[Mai Britt]

ellers kan jeg godt oversætte den til dig, hvis du sender et link til den?

[Tina HM]

ellers kan jeg godt oversætte den til dig, hvis du sender et link til den?

Hej Mai Britt

Det ville vel nok være dejligt - tak Det er meget sødt af dig.
Opskriften findes her http://1craftyboy.wordpress.com/2007/12/11/okey-dokey/

Tina

[Mullemus]

Må jeg tigge den danske oversættelse?

[Mai Britt]

yes, skal lige have den oversat.

[Mai Britt]

okay, den er lavet. men jeg kan ikke helt få den til at passe, men jeg har oversat den som den står, så den burde passe.
måske er det mig som gør noget forkert.

[2ve2ve]

Gider du også lade mig få den oversættelse, kom til at se hvor flot det var...............?

[Mai Britt]

du sender bare en pm med din mail, så er den på vej.

[Bakkely]

Hej Mai Britt

Når nu du oversætter hækleopskrifter, har du så et godt link til en engelsk-dansk oversættelse af hæklemasker?

Jeg har nemlig en opskrift liggende, som jeg kunne tænke mig at prøve engang ved lejlighed.

[Mai Britt]

ikke lige umiddelbart, min computer er blevet formateret, såp mine links er forsvundet. men prøv at søg på google. så kommer der nok en masse frem.